patent of invention n
- patent d’invenció f | patent f
Resultats de la cerca per a «patent of invention»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Can I patent an invention in Spain that is already patented abroad? | Puc patentar una invenció a Espanya que ja està patentada a l’estranger? |
| Font: MaCoCu | |
| The registration of a patent in Spain offers its owner an exclusive right over its invention. | El registre d’una patent a Espanya ofereix al seu titular un dret en exclusiva sobre la seva invenció. |
| Font: MaCoCu | |
| A patent is a temporary monopoly in exchange for publishing information about an invention. | Una patent és un monopoli temporal a canvi de la publicació d’informació sobre una invenció. |
| Font: Covost2 | |
| Can an invention be published before a patent or utility model application is made? | Es pot donar a conèixer públicament una invenció abans de la presentació d’una sol·licitud de patent o model d’utilitat? |
| Font: MaCoCu | |
| The holder of a valid patent may protect the inventions that improve on or upgrade the main invention by requesting what is known as a patent addition. | El titular d’una patent en vigor pot protegir les invencions que perfeccionin o desenvolupin la invenció principal sol·licitant el que es denomina addicions a la patent. |
| Font: MaCoCu | |
| According to the Patent Act, any invention not included in the state of the art is considered novel. | Segons la llei de patents, és nova tota invenció que no estigui compresa en l’estat de la tècnica. |
| Font: MaCoCu | |
| It was the most prosperous invention the Devil ever set on foot for the promotion of idolatry. | Fou la més pròspera invenció que el dimoni mai haja posat en peu per a la promoció de la idolatria. |
| Font: riurau-editors | |
| A Patent is a title recognising the exclusive right to make use of a patented invention, preventing others from manufacturing, selling or using it without the patent holder’s consent. | Una Patent és un títol que reconeix el dret d’explotar en exclusiva la invenció patentada, impedint a d’altres la seva fabricació, venda o utilització sense consentiment del titular. |
| Font: MaCoCu | |
| In addition, confirmation that your invention is not excluded from patent protection under current legislation (art.4 and 5 of the Patent Act) (for example, discoveries, plant varieties, etc.) is necessary. | D’altra banda, cal comprovar que la seva invenció no estigui exclosa de protecció per patent segons la legislació vigent (art. 4 i 5 LP) (P. ex. descobriments, varietats vegetals...). |
| Font: MaCoCu | |
| Invention patent or utility model applications regulated by the Patents Act (11/1986 of 20 March) can be filed online. | Les sol·licituds de patent d’invenció i de model d’utilitat regulades per la Llei 11/1986, de 20 de març, de patents, es poden presentar a través d’Internet. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |